10 ans après à Saint-Quay

Bernie Andrew et Jean-Jacques Bordier sont reçus à Saint-Quay-Portrieux, dans la grande demeure bourgeoise de Jean Le Restif, qui leur apprend que, dix ans plus tôt, son neveu s'est donné la mort à l'issue du repas qu'il avait organisé chez lui. La thèse du suicide ayant été récemment remise en cause, il met ses deux visiteurs au défi de retrouver l'assassin du jeune homme.