Jeanne et Kristoff 1

1937. Jeunes mariés, Jeanne et Kristoff Rudenko filent le parfait bonheur dans le village minier de Bourlamaque, en Abitibi. Ne manque que la venue d'un enfant pour compléter ce tableau idyllique. Pourquoi est-ce si difficile ? Marek, frère de Kristoff et voisin immédiat, en a déjà trois avec sa femme Charlotte... A la recherche de réponses, Jeanne se culpabilise...