Paru le 14/05/2003 | Broché sous jaquette 251 pages
Tout public
traduit du russe par Irène Schagall-Ackermann
«Le train allait-il partir avant que la patrouille de contrôle, deux soldats et un officier, n'arrive jusqu'à notre wagon? Quelques wagons seulement la séparaient à présent de nous... Le coeur battant, nous attendions la sonnerie annonçant le départ... mais déjà la patrouille se tenait à l'entrée de notre compartiment. Encore un coup d'oeil vers Natacha et Nadia pour les mettre en garde. En aucun cas elles ne devaient montrer qu'elles nous connaissaient.
- Vos papiers, camarades!
Natacha, Nadia et Dolgov passèrent le contrôle sans difficulté; il ne restait plus que moi.
- C'est votre valise, camarade?»
