Fiche technique
Poids : 50 g
ISBN : 978-2-85310-009-0
EAN : 9782853100090
Quatrième de couverture
A toi mon âmour gay et lesbien(ne)
Anthologie LGBTQ inclusive (Lesbienne, Gay, Bi, Trans, Queer, Intersexe...)
Sommaire des extraits choisis
01) Préface de Shâme
02) Albert (gay) d'après Marcel Proust* (hétéro)
03 à 04) A l'Âmi Louis Lambert (Balzac) (hétéro)
05) L'Amitié féminine (Renée Vivien)
06 à 14) Dédé (Roman gay d'Achille Essebac)
15 à 16) Une femme m'apparut (1905) Renée Vivien
17) Mon Ange* gay d'après André Chénier (hétéro)
18) Chants et Légendes de l'aveugle de Edgard Guilbeau (hétéro)
19) Les chansons de Bilitis de Pierre Louÿs (1895) (hétéro)
20) Centauresse (José-Maria de Heredia in Les trophées) (hétéro)
21) Nocturne (Charles Cros in Le coffret de Santal) (Bi)
22 à 23) Le portrait de Dorian Gray (Oscar Wilde trad. par Savine) (Bi)
24 à 25) Escal-Vigor** (Georges Eekhoud) (gay)
26) English : He is the King of my dreams / il est le Roi de mes rêves, in Partenza vers la beauté (Essebac) + Swinbume (lesbien)
27) Lettre de Balzac à Eva du 6.10.1833 (hétéro)
28 à 35) Geri (Louis Beysson 1856-1912) (gay)
36) Extrait de Sodome et Gomorrhe (Proust) (gay)
37 à 38) La fin de la jalousie* (Proust)
39) Journal de Mireille Havet (lesbienne)
40) Hombres** d'après Paul Verlaine (version soft*) (gay)
41 à 46) Journal** (en version gay*) d'après Mireille Havet
47) Bona Dea de Renée Vivien (in la Dame à la louve)
48) Danse d'Albertine et d'Andrée (Proust) (Lesbien)
49) Le moineau de Lesbie (Catulle présenté par Marie-Anne) (hétéro)
50) Sapho par André Chénier (hétéro lesbien)
51) Les Amies (Paul Verlaine in Parallèlement) (lesbien)
52) Lesbos d'après Baudelaire (extraits choisis) (hétéro)
53 à 60) Ma Muse m'amuse (Poèmes de Renée Vivien et L) (lesbienne)
61) Lettres de Renée Vivien à sa bien-aimée Kérimé (voix de L) (lesbienne)
62) Deux vers d'Alcée (Louise Akermann in premières poésies) (hétéro)
63) A mon beau Mike* d'après André Chénier in les Amours (hétéro)
64) Début de Sodome et Gomorrhe 1 (Proust) (gay)
65) Psappha charme les sirènes (Renée Vivien)
66) Contre le SIDA = le Préservatif** présenté par Shâme (Bi)
67 à 69) Souvenirs (Camille Barbin, hermaphrodite, FTM)
70) Une femme m'apparut (1904) Renée Vivien
71) Extrait d'un(e) des Masques de Jean Lorrain (gay)
72) Entretien avec L. (âmie lesbienne dont j'aime le rire)
73) Amant et amie... comment faire entendre le « e » ?
74) Conte de Fée (Renée Vivien) (Lesbienne)
75) Les 4 saisons (Charles Cros in Le coffret de Santal) (hétéro)
76) Le Prince charmant de Renée Vivien (Transgenre)
* textes hétéro traduits en version gay pour mon Mike.
Merci à mon Ange d'Âmour Mike, à mon Âmi Brandon, à JF, à Marie-Anne (1889), Blog-Video, La Dixième Muse, Têtu, Violette & co, La Vénus Noire, Les mots à la bouche, au CRIPS, Nathou, Guigui, Stéphane Lavignotte (« Au-delà du lesbien et du mâle »), CGL de Paris (et ses Lunettes rouges), aux Panthères Roses, à Bicause, à Lazz, à la Loi contre l'homophobie, à Zelink, à l'ILGA, à Yvan Quintin, à Anora Borra du Carrosse, à Patrick Cardon, à Hervé (AGLH), à Jacques Larre, aux Violettes ...etc ...et à mon public !
** Ecoute déconseillée aux moins de 16 ans