A travers le Cameroun du sud au nord

Tout autant que le polytechnicien et officier d'artillerie Eugène Lenfant, la mission Afrique centrale, la mission Marchand, ou Prosper Haller, médecin de la mission Foureau-Lamy, ou un autre officier de cavalerie, le lieutenant de Chauvenet, le général Curt von Morgen entreprit de percer le mystère de cette Afrique, terra incognita. Aussi parcourut-il, en le traversant, le Cameroun du sud au nord. C'est cette aventure qui nous est restituée de l'allemand au français par l'éminent anthropologue français, Monsieur Philippe Laburthe-Tolra, surtout connu par ses travaux sur Les Seigneurs de la forêt : les Bëti du Cameroun. Ce récit d'aventure de Curt von Morgen est une narration et une réflexion consignées par cet officier allemand au jour le jour tout au long de sa traversée et de la découverte des peuples et reliefs, de la faune et de la flore, bref, la biodiversité africaine par des explorateurs venus en précurseurs des acteurs féroces de la colonisation que furent les militaires, les administrateurs coloniaux, les missionnaires et compagnies concessionnaires. Ce récit de Curt von Morgen met le lecteur en situation d'entreprendre et de revivre cette épopée africaine qui fit le bonheur des uns et le malheur des autres.