Une métropole de toutes les échelles

Le second carnet offre des éléments d'analyse du projet d'agrandissement de la capitale en examinant les caractéristiques sociales, économiques et démographiques de la région. Il présente les flux de personnes et de marchandises du territoire, ses fonctions à différentes échelles et une série de projets urbains dans les domaine du logement, de l'emploi, du transport, de l'énergie et du patrimoine.