Rayon Nouvelles et contes
Accrocher les coins de la bouche au bord des oreilles

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 140 pages
Poids : 148 g
Dimensions : 13cm X 19cm
ISBN : 978-2-7526-0305-0
EAN : 9782752603050

Accrocher les coins de la bouche au bord des oreilles


Collection(s) | Regards croisés
Paru le
Broché 140 pages
traduit du chinois par Isild Darras

Quatrième de couverture

Plus question «d'accrocher les coins de la bouche au bord des oreilles», comme disent les Chinois. À force d'être prohibé, le rire a totalement disparu. Sauf chez grand-père Jiu qui, lui, n'a pas tout à fait oublié. Un jour, à l'évocation d'un souvenir parfaitement incongru - il faisait l'amour à sa femme ! -, il s'esclaffe. L'effroi dans lequel il plonge alors ses congénères le fait rire d'autant plus, jusqu'à ce qu'il réussisse à convaincre sa petite-fille d'essayer : «Viens t'asseoir à côté de moi. Je vais t'apprendre. En fait, c'est très simple, tu n'as qu'à étirer les coins de ta bouche, les accrocher au bord des oreilles, et tu y es.»

Dongxi nous propose ici cinq nouvelles contemporaines dans leurs sujets, leur écriture et leur ton, qui montrent à quel point la Chine traverse une période paradoxale, entre tradition et modernité, entre larmes et... rires !

Biographie

Dongxi est né en 1966 dans la province de Guangxi, au sud de la Chine. Enseignant en Chine, journaliste, éditeur, il est également écrivain. Accrocher les coins de la bouche au bord des oreilles est son premier livre publié en français.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Dong xi

Une vie de silence : et autres nouvelles

Sauver une vie : court roman

Destin trafiqué

Tu ne sais pas combien elle est belle