Collection(s) : Nomino ergo sum
Paru le 10/10/2013 | Broché 275 pages
Tout public
préface Marcel Frantz
Activités, métiers et noms de familles en Haute-Marne
Le présent ouvrage se propose de présenter au lecteur une catégorie particulière de noms de familles : ceux qui rappellent ou traduisent, soit d'une façon évidente, soit d'une façon plus ou moins obscure, une activité professionnelle, voire un nom de profession. Un bon nombre de ces activités ou de métiers font partie, de nos jours, d'un monde révolu. Cette étude est une première en la matière, pour différentes raisons. En effet, l'auteur a tenu, à chaque fois que cela a été possible, de donner les dates connues d'attestation des termes (noms communs, adjectifs, verbes) qui sont en mesure d'authentifier les propositions d'identification des noms de métiers ou diverses activités, à l'origine de noms de familles. Cette recherche de la datation des termes avec le souci, dans la mesure où la documentation était accessible, de ne pas se contenter d'approximations est une démarche assez peu courante. On peut en effet parler d'approximation quand on découvre, par exemple, que le Dictionnaire d'ancien français de Greimas cite, entre une multitude d'autres exemples, le terme boissier attesté en 1341 alors que le texte correspondant à cette date (cité dans le Dictionnaire de l'ancienne langue française de Godefroy) mentionne, en fait, un personnage appelé Belon la Boichiere.
Depuis les années 1980, Louis Richard s'intéresse à l'onomastique (toponymie, hydronymie, anthroponymie) haut-marnaise (voir en page 6, la bibliographie de l'auteur). Ses travaux ont été encouragés, entre autres, par Michel Bur, membre de l'Institut (auteur de la Préface de Le Polyptyque de Montier-en-Der) et Gérard Taverdet, ancien Président de la Société Française d'Onomastique (auteur de la Préface de A la recherche de l'ancien nom de la Marne).
