Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 50 pages
Poids : 69 g
Dimensions : 14cm X 22cm
ISBN : 978-2-14-029610-9
EAN : 9782140296109

Adieu

De Anila Kananasi Karapidou,

Chez L'Harmattan

Collection(s) | Accent tonique

Paru le 29/12/2022

Broché 50 pages

préface de Nicole Barrière

traduit de l'albanais par Adem Xheladini

Quatrième de couverture

Adieu

Le recueil de poèmes d'Anila Kananasi Karapidou et son « Adieu » exprime la nostalgie de la séparation, mais interroge également sur l'intimité de l'exil et la complexité de cette expérience individuelle et collective.

La poésie par sa forme courte interroge la langue. L'enjeu n'est pas de dire la vérité mais de choisir de transcrire avec sensibilité une voie nouvelle, permettant de vivre et d'aimer.

Biographie

Anila Kananasi Karapidou est née à Tirana en Albanie et vit maintenant à Thessalonique en Grèce. Trois œuvres publiées : Quand le cœur du poète se fait mal, 2008. Un baiser au coin de la lèvre, 2020. Le mur du temps, 2022. Incluse dans plusieurs anthologies, dans son pays et à l'étranger. Traduite à Paris dans l'anthologie Nus vers l'indépendance avec 35 créateurs albanais du Kosovo, d'Albanie et de la diaspora albanaise. Ambassadrice de la paix pour les droits de l'homme pour Thessalonique dans 200 pays du monde et pour les créateurs de littérature. Créatrice du coin littéraire en langue albanaise de la Bibliothèque centrale de Thessalonique.

Fiche technique

Adieu

Quatrième de couverture

Biographie

Avis des lecteurs