Agnès Varda

« Oui j'aime la mer et les bords de mer calme.

Oui j'aime les plages, leurs horizons et les petites choses qu'on y trouve.

Oui j'aime les gens qui marchent, leur élan et leur énergie.

Oui j'aime les patates en forme de cœur, surtout celles qui commencent à vieillir, à pourrir et à regermer.

Oui j'ai toujours aimé les triptyques anciens et ils m'ont inspiré des trios d'images où je peux associer des photographies argentiques et des vidéos numériques.

C'est mon désir de réconcilier le noir-et-blanc et la couleur, l'immobilité et le mouvement, j'ai même aimé les polyptiques et j'en ai fait un avec les veuves émouvantes de l'île de Noirmoutier.

Oui j'aime les vaches tranquilles et les éoliennes qui tournent sans cesse.

Les visiteurs que je n'ai pas rencontrés - et je le regrette - ont pu se promener dans les divers lieux réels ou recomposés.

Cela me rend heureuse car j'aime penser que l'art et l'imagination peuvent se partager un peu partout dans le monde ».

« Yes, I like the sea and the peaceful seaside.

Yes, I like beaches, their vistas and the little things you find on them.

Yes, I like people walking, their momentum and energy.

Yes, I like heart-shaped potatoes, especially the ones that are starting to get old, rot and sprout.

Yes, I have always loved old triptychs and they have inspired me to create trios of images in which I can combine film photographs and digital videos.

It's my desire to reconcile black and white and colour, stillness and movement. I even liked polyptychs and I made one with the poignant widows of the island of Noirmoutier.

Yes, I like quiet cows and windmills that turn endlessly. The visitors I did not meet - and I regret it - were able to walk around the various real or reconstructed places.

This makes me happy because I like to think that art and imagination can be shared all over the world ».