Albert Camus, Français d'Algérie

Plusieurs décennies sont passé depuis que Gérard Lehmann s'est installé au Danemark. La plus grande partie de sa carrière s'est déroulée à l'Université du Sud Danemark où sa recherche et son enseignement ont concerné la culture française et de langue française.
Il lui a fallu du temps, en fait plusieurs années, pour qu'il revienne aux jours anciens : celui d'une enfance et d'une adolescence frontalières, d'une famille algéroise, d'un engagement fort pour la préservation d'une Algérie française et fraternelle. Son livre La cendre et la braise, ensemble de souvenirs sur son combat et de réflexions sur le conflit algérien représente une étape de ce retour aux sources.