Dommage collatéral

Alias

Ce que Sydney prenait pour une mission de routine - s'infiltrer dans un immeuble afin d'y récupérer un dispositif d'écoutes installé par Apo - tourne à la catastrophe.

Heureusement, elle parvient à prendre la fuite mais commet une infime erreur qui met en danger une civile prise entre les tirs croisés.

Peu après, la victime commence à hanter ses nuits.

Et soudain, la vie si prudemment agencée de Sydney se retrouve menacée. Décidément, pour un agent de terrain, la moindre inattention peut s'avérer fatale...