Anatomie du tomason

Akasegawa Genpei (1937-2014), est une figure majeure issue de la contre-culture japonaise des années 1960. Plasticien, dessinateur, actionniste, essayiste, écrivain, photographe, chroniqueur, humoriste, etc., il fut de toutes les aventures underground les plus radicales : cofondateur des groupes anti-art Neodada Organizers et Hi-Red Center, il fut un animateur de l'école d'art alternative Bigakko. Il collabora avec Hijikata Tatsumi à ses débuts et mena une activité frénétique jusqu'à sa mort. Il fut l'un des rares acteurs de l'underground japonais à gagner une grande popularité par ses écrits et publications. Il créa le concept pataphysique de Tomason dans les années 1970, créant un courant anartistique alternatif d'observation des paradoxes du paysage urbain, qui fut perpétué jusqu'à nos jours par ses suivants. Akasegawa demeure malgré cela un quasi inconnu hors du Japon.

Ces textes traduits du japonais, annotés et présentés par Sylvain Cardonnel sont la première traduction d'une oeuvre d'Akasegawa Genpei en français. Ils permettront au lectorat francophone de connaître et apprécier cette extraordinaire personnalité contre-culturelle.