Serie : Anthologie de la littérature vietnamienne. Vol 3
Paru le 02/01/2005 | Broché 655 pages
traduit du vietnamien par Ky Anh, Le Van Chat, Huu Ngong et al. avec la collaboration de Mireille Gansel et Françoise Corrèze
Les affaires de ce monde, quand je regarde en arrière - un néant
Monts et fleuves pour les pleurer, le héros n'aura jamais assez de larmes.
Mille et mille hommes sous la tyrannie sont esclaves.
La littérature pétrifiée sombre dans une ivresse onirique
Si toute une vie, on accepte les humiliations,
Indifférent à savoir comment espérer encore sortir de cette prison
Mais vous, avez-vous encore du sang au coeur ?
Si oui, lisez ces vers de bout en bout !
(par Phan Chau Trinh, 1872-1926)
Cet ouvrage est le troisième d'une série de 4 tomes :
