Art deco ceramics made in Belgium

Faute d'un inventaire détaillé, de nombreuses questions étaient jusqu'ici restées sans réponse. Ce livre fera toute la clarté sur la nature, l'excellence et l'étendue de l'héritage artistique de Charles Catteau. Il sera la référence pour tout ce qui concerne les techniques, les formes et les décors, les signatures et les marques, la qualité des réalisations, la rareté et la valeur des objets, les restaurations, les contrefaçons, etc.

Given the lack of a detailed inventory until now, many questions have remained unanswered. This reference book aims to define the nature, the quality and the extent of Charles Catteau's artistic legacy : the diverse techniques, the forms and designs, the marks and signatures, the execution, the rarity, the value, the restorations, the forgeries, etc.

Wegens gebrek aan een gedetailleerde inventaris ter zake, schept dit naslagwerk duidelijkheid over vele vragen. Dit onder meer over : de aard, hoedanigheid en omvang van deze artistieke nalatenschap, de diverse technieken, vormen en decors, merktekens en signaturen, kwaliteit van uitvoering, zeldzaamheid, waarde, restauraties, vervalsingen...