Atlas des plantes protégées de la Sarthe

Cent deux taxons protégés par la loi ont été indiqués dans le département de la Sarthe. Vingt et un bénéficient d'une protection nationale, 81 d'une protection régionale (Pays de la Loire). Un 103^e taxon (Trapa natans), non protégé au titre de la loi française, mais bénéficiant néanmoins d'une protection au travers de la Convention de Berne est également présent. Chacun de ces taxons fait l'objet d'une fiche descriptive comprenant un court texte de présentation, une photographie et une carte de répartition (actuelle et passée) à l'échelle communale. Ces fiches sont regroupées en 10 chapitres, correspondant à de grands groupes de milieux. L'ensemble est précédé d'un rappel des textes de protection et d'une description géographique du département. L'ouvrage se termine par un bilan et par une présentation des mesures effectivement mises en oeuvre au niveau du département pour conserver les espèces.

This book deals with legally protected plants observed in the "Departement de la Sarthe" (Région Pays de la Loire, France). One hundred and three protected taxa have been observed until now, 21 being protected nationally, 81 at the Pays de la Loire level, and one (Trapa natans), through Bern Convention. A map with old (before 1980) and recent (1980-2001) data is given for each taxon, accompanied by a photograph of the plant and a short note. These cards are distributed into 10 chapters, corresponding to groups of habitats. A reminder of French and European nature protection texts, followed by a description of geographical characteristics of Sarthe precedes them. The book concludes with a commentary on the present status of these taxa and a chapter dealing with practical measures locally used for their conservation.