Collection(s) : Cartes et atlas
Paru le 16/08/2005 | Pochette 136 pages
Professionnels
La baie de Douarnenez a fait l'objet d'un programme de cartographie systématique entre 2000 et 2003. Les résultats qui concernent la géologie et la biologie montrent toute la variété de ce milieu. Ils serviront d'état de référence pour des applications dans les différents projets locaux en cours ou à venir.
Mots-clés: cartographie, géologie, biologie, environnement.
Between 2000 and 2003, the Bay of Douarnenez underwent systematic mapping. The geological and biological results demonstrate the environmental diversity of the bay and will act as reference in the preparation of current and future local projects.
Keywords: mapping, geology, biology, environment.
Entre 2000 ha 2003 e oa bet savet kartennoù eus bae Douarnenez a-hed hag a-dreuz. Diwar an disoc'hoù a denn d'an douarouriezh ha d'ar vevoniezh e weler pegen liesdoare eo ar metoù-se. Talvezout a raint da stad dave er raktreoù lec'hel a bep seurt zo war ar stern dija pe a vo kaset en-dro en dazont.
Gerioù-alc'hwez: kartennouriezh, douarouriezh, bevoniezh, endro
La bahía de Douarnenez ha sido sistemáticamente cartografiada durante tres años (2000-2003). Los datos geológicos y biológicos adquiridos muestran la riqueza medioambiental de este enclave. El conjunto de resultados aquí presentados servirá de referencia tanto para los diversos proyectos en curso como para los proyectos que puedan venir.
Claves: cartografia, geologia, biologia, medio ambiente.
