Aucun mot n'est tenu au miracle

Poète et traductrice littéraire, Sylvie Nicolas a publié près d'une trentaine de titres, dont plusieurs pour la jeunesse. Deux fois finaliste au Prix du Gouverneur général (en jeunesse et en traduction), elle a obtenu la bourse Hector-de-St-Denys-Garneau pour une suite poétique intitulée L'impossible visage, la bourse Jean-Sébastien-Pontbriand pour son texte Dans l'enfant qui bégaie on entend Dieu parler et la bourse Théry-Lapointe pour Le plus rien de moi, une prose poétique. Du côté de la jeunesse, Pied-de-Puce a été couronné Outstanding Book for Young People With Disabilities par le Centre de Documentation IBBY en Norvège et Lapin-Chagrin lui a valu d'être finaliste au prix Ville de Québec/Salon international du livre de Québec, du Grand Prix TD du livre canadien pour la jeunesse, et du prix Tamarack (Ontario). Chargée de cours en création littéraire à l'Université Laval, elle travaille avec l'équipe éditoriale des Éditions Hannenorak et poursuit son travail à titre de traductrice littéraire. AU NOROÎT, Aucun mot n'est tenu au miracle (2020) est son premier recueil.