Rayon Poésie
Avant cela il y avait l'ombre

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 129 pages
Poids : 164 g
Dimensions : 14cm X 20cm
ISBN : 978-2-7570-0523-1
EAN : 9782757005231

Avant cela il y avait l'ombre


Collection(s) | Poésie XXI
Paru le
Broché 129 pages
traduction du portugais par Cecilia Basilio, révisée par Patrick Quillier

Quatrième de couverture

avant cela, il y avait l'ombre

La femme connaît le bruit du coeur de la terre

Mario João Cantinho ose et passe au-delà de la lumière, voici ce qu'elle nous dit : la femme avance, et l'homme devra courir pour ne pas se laisser distancer.

Un souffle venu du fond des âges balaie les immenses étendues de ses poèmes. Elle ose le lyrisme, il y a du Victor Hugo dans la vibration de sa voix, on entend, dans les vagues de ses vers énergiques, l'Océan qui frappe et les âmes et la côte. Écoutez cette voix chaude qui murmure son amour de la vie avec une telle intensité que les dernières étoiles pourraient l'entendre.

La femme connaît le bruit du coeur de la terre, écoute la parole des arbres, le saut du tigre.

Et elle sait que seule la danse sauve le cri. Elle lutte.

Le corps désarmé et nu, la chanson sauvage qui naît d'elle-même, dans son refus désemparé. Elle danse.

Biographie

Mario João Cantinho est née à Lisbonne. Titulaire d'un doctorat en philosophie contemporaine, elle est enseignante et chercheure à l'Institut de philosophie de l'Université classique de Lisbonne et du Collège d'études juives à l'Université Sorbonne IV.

Elle a reçu le prix national du PEN Club portugais pour son essai Walter Benjamin : Mélancolie et Révolution et le prix Glória de Sant'Anna de Poésie pour son livre Do  Ínfimo.

Elle a publié 5 recueils de poésie, 4 ouvrages de fiction et 5 essais.

Avis des lecteurs