Baie de Somme & Rye Bay

Regarder et découvrir ensemble deux milieux naturels semblables mais situés de chaque côté de la Manche, c'est ce qui a motivé ces deux artistes, le peintre naturaliste Robert Greenhalf et l'aquarelliste Noëlle Le Guillouzic, à travailler ensemble.

Ils se sont mutuellement laissés guider pour dessiner leurs paysages favoris en Baie de Somme (Picardie, France) et en Baie de Rye (East Sussex, Angleterre).

Ce livre est non seulement un hymne à la nature et à l'oiseau omniprésent sur ces deux territoires, mais aussi une découverte du patrimoine et une mise en avant de leur identité.

Au fil des pages vous découvrirez à travers leurs aquarelles, deux peintres, artistes dans l'âme, tous deux passionnés par la nature, rêveurs et sensibles à la fois.

Motivated by their common interest in the two similar natural environments on either side of the Channel, the wildlife painter Robert Greenhalf and the watercolourist Noelle le Guillouzic set out to introduce each other to their favourite locations in the Baie de Somme (Picardy, France) and Rye Bay (East Sussex, England).

You will discover through this book a celebration of the birds, wildlife, landscape and architecture of the two regions as seen through the sensitive eyes of two painters, each passionate about nature and their art.