Un amour de mammouth !

A la préhistoire, Balez et Malina sont deux enfants issus respectivement du clan des Fort-Fort et de celui des Malin-Malin. Si le premier est enclin à résoudre chaque problème par la violence, la seconde se lance parfois dans des raisonnements tortueux et interminables. La découverte d'un bébé mammouth orphelin est l'occasion de mettre en oeuvre leurs méthodes pour le nourrir, l'éduquer, etc.