Rayon Les peintres
Baya ou Le grand vernissage : récit

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 249 pages
Poids : 484 g
Dimensions : 15cm X 21cm
ISBN : 978-2-38601-010-1
EAN : 9782386010101

Baya ou Le grand vernissage

récit


Paru le
Broché 249 pages
traduit de l'américain par Patrick Hersant
Tout public

Les libraires en parlent

Qui se souvient encore de Baya, jeune algérienne découverte et célébrée très jeune comme une génie de la peinture dans la France d'après guerre ?

C'est ce parcours singulier qu'Alice Kaplan s'emploie à faire revivre dans un récit sensible et admiratif. Car au-delà de son incontestable talent créatif, Baya fut aussi l'objet d'enjeux dépassant largement la cadre de l'art dans un pays où la décolonialisation se fait dans la douleur et la violence. A la fois portrait juste d'une jeune fille incroyablement moderne et radiographie d'une société française en plein bouleversement, ce texte d'une grande fluidité se révèle d'une très grande richesse.

Quatrième de couverture

Baya ou le grand vernissage

Jeune orpheline, Baya aime dessiner des robes inspirées des magazines de mode qu'elle trouve dans la ferme algérienne où elle travaille avec sa grand-mère. Trois ans plus tard, en novembre 1947 - à la veille de ses seize ans -, elle assiste au vernissage de sa première exposition à la galerie Maeght, à Paris, entourée des plus grands intellectuels et artistes de l'époque.

Dans une France qui se remet à peine de l'occupation nazie, le statut de l'Algérie divise violemment l'Assemblée nationale depuis un massacre dans l'Est algérien qui fait honte à la France. Baya, qui incarne dans ce tumulte une Figure de l'espoir, se voit confier une délicate mission diplomatique. Présent au vernissage, Camus verra en elle « une princesse parmi les barbares ».

Dans ce récit, Alice Kaplan dévoile les rouages du destin extraordinaire de Baya : vouée au statut de bonne à tout faire dans l'Algérie coloniale, l'adolescente sera propulsée au rang de célébrité ; toujours inattendue, éblouissante, elle inspire aujourd'hui encore de nombreux artistes.

Biographie

Alice Kaplan, écrivaine et historienne, enseigne la littérature française à l'université Yale. Elle a consacré plusieurs ouvrages à la vie littéraire de la France de l'après- guerre : son enquête sur le procès Brasillach (Intelligence avec l'ennemi) s'appuie sur des archives juridiques inédites. Après En quête de L'Étranger, qui revient sur l'entrée en littérature d'Albert Camus, et son premier roman, Maison Atlas, Alice Kaplan signe avec Baya ou le grand vernissage le dernier volet de sa trilogie algérienne.

Patrick Hersant a notamment traduit Seamus Heaney, Robert Macfarlane et Hannah Sullivan. Après L'Interprète (2007), Trois Américaines à Paris (2012), En quête de L'Étranger (2016) et Maison Atlas (2022), Baya ou le grand vernissage est le cinquième ouvrage d'Alice Kaplan qu'il a traduit en français.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Alice Yaeger Kaplan

La maison de liesse

L'état de peste : lire Camus à l'heure de la pandémie

En quête de L'étranger

Intelligence avec l'ennemi : le procès Brasillach

Intelligence avec l'ennemi : le procès Brasillach

Maison Atlas

Maison Atlas

Turbulences, USA : 2016-2020