Biskoaz kemend-all !. Vol. 1

Les bretonnants de la seconde moitié du XX^e siècle ont ri aux mésaventures de Jakez Krohen et Gwillou Vihan sur les ondes de Radio-Quimerc'h, et ceux d'aujourd'hui pourront en faire autant grâce à l'intégrale en trois volumes des pièces radiophoniques de Pierre-Jakez Hélias et Pierre Trépos.

Biskoaz Kemend-all!

Ganet ma oa Per-Jakez Helias ha Per Trepos war ar mêz, den ne ouie, tost da dri-ugent vloaz zo bremañ, gwelloh egeto, petra a hellje didui o henvroidi goude eur zizunveziad labour, ha gand peseurt brezoneg ober : komz ouz an dud evel pa vijed en o zouez o konta kaoz ganto. Peziou ar bloaveziou 1950-1957 war Radio-Kimerh a oa chomet beo-kaer e memor an dud o-doa o hlevet. Nag a hoarz en amzer-ze ! Pebez ebat en-dro da Jakez Krohen ha da Willou Vihan, ha d'an oll re all a lakae tro e peziou-c'hoari Biskoaz kemend-all !

Sur o-devo kement a blijadur ar re, kalz yaouankoh, a lenno bremañ ar peziou-ze. Ha marteze o-devo ar chañs da weled anezo c'hoariet c'hoaz e leh pe leh.

Gand ar zoñj-se eo bet bodet an oll beziou-c'hoari war eun dro, e teir levrenn. War golo pep hini ez eus eun dresadenn savet esprez-kaer gand Goutal.