La grande blessure

Lewis Kayne, toujours à la recherche des assassins de sa femme et de son fils, et le journaliste français Armand Lebon rejoignent le camp de Big Foot au moment même où celui-ci et ses compagnons s'apprêtent à partir. Ils les accompagnent dans leur fuite vers de nouvelles terres mais en route sont arrêtés et parqués par des soldats bleus. En attendant leur libération Kayne se confie à Lebon.