Blessures des mots

Blessures des mots - Wounding Words

Voici « un livre pionnier qui a bien su montrer toutes les facettes du mouvement des femmes tunisiennes et par là même des femmes arabes dans ce qu'il a de plus révolutionnaire pour la société, un rôle qui est apparu de manière encore plus évidente lors de la révolution tunisienne de 2011 » (Georges Corm). Evelyne Accad nous dévoile, dans ce roman, la vie intérieure déchirante d'une jeune femme libanaise, Hayate, au cours d'une année passée en Tunisie. Elle nous décrit avec tendresse la vie entre femmes, les rencontres, les querelles, le rapport à la sexualité, au pouvoir, les amitiés et les inimitiés, les difficultés au quotidien, la solitude, les relations mères- filles, les chants, les blessures, l'enfermement, et bien sûr aussi les luttes politiques, les réunions, le mouvement des femmes, le Club Taher Haddad, la naissance de la revue Nissa, les prémices d'un avenir de lumière et de liberté pour les femmes, le souhait d'une terre enfin sereine et fertile. Aux heures tragiques d'aujourd'hui, ce récit nous apprend que, du côté des femmes arabes, une révolution en sommeil attend toujours et encore son heure.