Bombay, maximum city

Publié à l'occasion de l'exposition « Bombay, Maximum City », dans le cadre de Lille3 000, cet ouvrage offre une appréhension sensible de la ville de Bombay.

Comment la ressentir ? Comment y vivre ? Comment y circuler ? Cette ville qui fascine, qui manque de place, qui manque de tout.

Photographes, tels Ketaki Sheth, Sebastiäo Salgado ou Rajesh Vora ; artistes Indiens et Internationaux, Subodh Gupta, Jitish Kallat, Shilpa Gupta, Hema Upadhyay ; auteurs, Suketu Mehta, Kushwant Singh, Adil Jussawalla ; urbanistes et architectes, tels que Rahul Mehrotra, chacun avec son propre langage tente de définir et de donner de ce gigantesque magma urbain et humain une image vivante et réaliste. Travaux d'artistes, patchworks de photos « de rue », bazars, objets en tout genre et récits restituent la complexité de Bombay et mettent le lecteur en situation de la vivre physiquement.

Lille et sa région vivront au rythme de l'Inde pendant plusieurs mois, du 14 octobre 2006 au 14 janvier 2007.

Métamorphoses, installations d'artistes, expositions, cinéma, spectacles et parades dans les rues, musique, défilés de mode, hockey sur gazon, cuisine, performances bollywoodiennes... Les visiteurs pourront poursuivre leur voyage en Inde dans différents lieux de Lille et dans les différents musées de la métropole.

This book was published for Lille3 000's « Bombay, maximum city » exhibit, and offers a sensitive study of the city of Bombay.

How does one feel it ? How does one live in it ? How does one circulate through this fascinating, hungry, overcrowded city ?

Photographers such as Ketaki Sheth, Sebastiäo Salgado or Rajesh Vora ; Indian and International artists Subodh Gupta, Jitish Kallat, Shilpa Gupta, Hema Upadhyay ; authors Suketu Mehta, Kushwant Singh, Adil Jussawalla ; architects and urbanists such as Rahul Mehrotra, each try to define and give this gigantic urban and human magma a live and realistic representation, each in their own way, works of art, patchworks of « street » photographs, baazars, tales and objects of all kinds print out the complexity of Bombay and place the reader in a vividly live and physical situation.

India will beat the pace of Lille and its region's life for several months, from October 14th, 2006, until january 14th, 2007. Metamorphoses, artist installations, exhibits, street spectacles and parades, music, fashion shows, field hockey, Indian cuisine, Bollywood-style performances... visitors will be given the chance to follow their own Indian journey through Lille's various locations and museums.