Un pour tous et tous pour Pistache

Montée sur le trône des enfers, Pistache s'est débarrassée de sa bonté et ne vit plus que pour réaliser ses rêves de méchanceté. Elle commence donc par éliminer Stan, son unique concurrent, mais, ce faisant, elle provoque l'éruption de Volcano, le meilleur ami de ce dernier, faisant perdre à l'île Coco toutes ses couleurs. Cassius, Amande, Praline et leurs compagnons tentent alors de la capturer.