Bourgogne

Carto-guide fluvial

Bourgogne

Centre - Nivernais

Ce guide permet au plaisancier de parcourir : soit la « grande boucle » s'il en a le temps, soit l'une des deux « petites boucles » que forme l'ensemble des voies navigables du Centre de la France.

L'auteur de ce guide qui parcours depuis de nombreuses années ces canaux et ces rivières à bord de son bateau l'« Ambition », vous fait profiter de son expérience de navigateur en décrivant chaque étape en détail : point d'amarrage, haltes, ports, restaurants, points d'eau, ressources diverses, mais aussi dangers et passages délicats.

Un guide très complet, illustré de nombreuses photos et d'une cartographie bien lisible lorsqu'on est à la barre.

Un guide fait par un navigateur pour les navigateurs !

It allows the yachtsman to cruise either the « grand loop » if he has sufficient time, or one or other of the two small loops which together constitute the navigable waterways of the centre of France.

The author of this guide, who has been for many years cruising on these canals and rivers aboard his boat « Ambition », enables you to benefit from his experience as a navigator by giving a detailed description of each stage : moorings, stops, harbours, restaurants, water points and all sorts of facilities and sources of supply, but also dangers and difficult passages.

A fully comprehensive guide, illustrated with a large number of photographs and featuring clear maps designed to be easily read at the helm.

A guide produced for navigators by a navigator !

Dieses neue Handbuch bietet zwei Möglichkeiten für Rundtörns auf dem Wasserstraßennetz Mittelfrankreichs : die « große Rundtour », wenn genügend Zeit zur Verfügung steht, oder eine der beiden « kleinen Rundtouren » für knapper bemessene Ferien.

Seit Jahren befährt der Autor dieses Sportbootführers mit seinem Schiff « Ambition » die Kanäle und Flüsse der Region. Seine Erfahrungen vermittelt er mit detaillierten Beschreibungen jedes einzelnen Streckenabschnittes : Angaben über Anlegestellen und Liegeplätze, Häfen, Restaurants, Wasserzapfstellen, Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungen fehlen ebenso wenig wie Hinweise auf mögliche Gefahren und heikle Passagen.

Ein umfassender Ratgeber für jeden Skipper, illustriert mit zahlreichen Fotos und einem sehr übersichtlichen Kartenwerk.

Das Handbuch eines Skippers für Skipper !