Bradley à Bradley

Le coureur considérait que la vie était un processus mécanique et linéaire de mouvement perpétuel qu'il fallait endurer en survêtement. Pour l'imposteur, elle était une quête de richesses et un combat d'accomplissement personnel pour l'identité. Hantés par leurs propres succès et un désir inextinguible, ils s'embarquent pour une odyssée qui les mènera des titanesques buffets à volonté des casinos de Las Vegas jusqu'aux terres brûlées par le soleil du désert du Nevada.