Brigade d'outre-tombe. Vol. 3

Quand tu feras face à la mort, tu ne devras penser qu'à une seule chose : vivre

Depuis qu'il a frôlé la mort dans un accident de voiture, Adam est capable d'entendre et de voir les esprits errants. Avec ses amis Rei, Data, Big-Daddy, Tiger et Toshiko, Ils forment la « Brigade d'outre-tombe », dont la mission est d'aider les fantômes à rejoindre l'au-delà,

31 décembre. Après avoir affronté le moine fantôme dans l'hôpital où se trouve la mère de Toshiko, Rei et Adam entament un long voyage dans le passé du moine afin d'en apprendre plus sur les circonstances de sa mort. Mais cette quête s'annonce semée d'embûches car, dans le présent, l'ennemi envahit la ville tout entière, bien décidé à faire de cette veillée du nouvel an un véritable carnage.