Bruxelles-Est

Ephrem
Scénariste et réalisateur de documentaires sur l'art, il travaille depuis 1973 pour les principaux musées belges - Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Musées royaux d'Art et d'Histoire, Musées royaux des Sciences naturelles, Musée d'Ixelles - ou pour des institutions culturelles comme le Musée de la Littérature, le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles ou, naguère, la galerie du Crédit Communal (aujourd'hui Dexia). Ses réalisations présentent des collections ou accompagnent des expositions thématiques. Parallèlement, il assure la rédaction des textes de nombreux audioguides et a écrit le Guide officiel des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique - publié en français, néerlandais, anglais, allemand et japonais. Il est également l'auteur du catalogue de la collection des affiches de Toulouse-Lautrec du Musée d'Ixelles. Les deux volumes de Bruxelles retrouvé. Des lieux & des hommes ont exigé de lui quatre années de recherches et de rédaction. Son propos constant : jeter un pont entre la méthode rigoureusement scientifique de l'histoire de l'art et l'approche de l'amateur.

Francis Jacoby
Étudie la photographie de 1978 à 1981 à l'Institut supérieur d'Enseignement des Arts plastiques - le « 75 » - à Bruxelles. Photographe professionnel depuis 1981. Particulièrement actif dans le milieu de l'édition, il crée en 1981, avec Christian Lutz et Pierre Maury, les éditions Le Cri ; il est le photographe officiel de la Foire internationale du Livre de Bruxelles de 1983 à 1992 ; de 1989 à 1993, il dirige le département photographique de la galerie d'art bruxelloise Isy Brachot. Spécialisé dans les prises de vue d'oeuvres d'art et d'architecture, il a participé à la publication de catalogues d'expositions - notamment sur le travail de Panamarenko - et de beaux livres. Il a réalisé, spécialement pour les deux volumes de Bruxelles retrouvé. Des lieux & des hommes, plus de 1 500 photographies des monuments bruxellois ; au cours de son travail, qui a nécessité plus de deux années de patients repérages, il lui est arrivé de rephotographier des monuments qui, dans l'intervalle, avaient subi des modifications ou des restaurations significatives.