Les portes de l'éternité

A chaque génération, sa Tueuse. Aujourd'hui, c'est Buffy... Sans elle, les vampires n'auraient pas d'ennemi à leur taille et submergeraient le monde.

Une buveuse de sang nouvelle à Sunnydale, Celina, a décidé d'ajouter Buffy à son tableau de chasse. Elle commence par agresser Anya, qui s'en tire de justesse - et se demande, du coup, si son ancienne condition de démone invincible et immortelle n'avait pas ses avantages. Une question d'actualité, puisque D'Hoffryn, son ancien «patron» lui propose de reprendre du service. Découvrant que Celina est une Tueuse transformée en vampire, Buffy aussi s'interroge. Si elle suivait la même voie que sa collègue - mais avec la magie de Willow pour lui rendre son âme - Angel et elle pourraient être heureux ensemble jusqu'à la fin des temps...