C'est comme les cheveux d'Eléonore

Avoir le boyau de la rigolade Se mettre carpette

Les lâcher avec un élastique

Y a pas le feu aux flaques

Faire des oreilles de lapin

Charles Bernet et Pierre Rézeau poursuivent leur inventaire des expressions du français quotidien. Ils proposent ici plus de 2 000 nouvelles expressions drôles, succulentes, irrésistibles, réalistes ou naïves, illustrées par une profusion d'exemples tirés des meilleures sources : journaux, romans, chansons, films, sketches, et dénichés sur Internet.

Dégraisser le mammouth

Le sourire du plombier

Comme ça se prononce

Lancer un scud Si ma tante en avait

Linguistes et lexicographes, les auteurs ont collaboré au Trésor de la langue française. Ils ont publié On va le dire comme ça, Dictionnaire des expressions quotidiennes (Balland, 2008) et le Dictionnaire du français parlé (Le Seuil, 1989 et 1991).