Paru le 11/11/2011 | Broché 153 pages
Tout public
illustrations de Sabine Nourrit | préface de Médéric Gasquet-Cyrus
Cacous Cagoles le dico
Mèfi, voilà qu'après son livre « Les Càcous, le parler de Marseille » qui a des lecteurs en pagaille depuis plus de quinze ans, Jean Jaque propose le « Dico des Càcous et des Cagoles ».
Dans ce livre, tu vas te casser le ventre, grâce à un moulon d'expressions entendues dans la rue, les bistrots, au stade, avec les collègues, les parents, les minots... de « à cavalo » à « zou maï » en passant par « craindre dégun », « être marque-mal », « faire une cagaded », « mettre le oaï », ce sont des centaines d'expressions à t'estramasser de rire que tu vas trouver ou retrouver dans ce dico !
Alors, pas d'engambi, nègue-toi dans ce livre aux saveurs méridionales, tu vas t'éclater le teston !
Avec son livre « Les Càcous, le parler de Marseille » (Ed. Aubéron), Jean Jaque et devenu le spécialiste des càcous... et des cagoles. Il est aussi l'auteur des bandes dessinées « Un càcou et une cagole » (dessins de Sabine Nourrit). De plus, il s'est lancé dans l'écriture de nombreuses comédies où les càcous et les cagoles ont toujours le premier rôle : « Marseillades ! », « L'Arapède », « Un Càcou et une Cagole », « Oh bonne mère ! Mon frère est parisien »... Avec ce dico, il réalise un projet qui lui tenait à coeur : recenser des expressions d'ici et de nulle part ailleurs.
