Paru le 01/01/1993 | Broché 93 pages
traduit de l'espagnol par François Maspero
... Comment expliquer l'abîme entre le sursaut de la conscience mondiale en 1936 pour défendre une cause juste malgré ses excès et ses erreurs, et l'apathie présente des intellectuels et des artistes, à l'exception d'une minorité lucide, devant l'agression, la terreur et les massacres auxquels se livrent les disciples doués de Goebbels et de Millán Astray ? Où sont les Hemingway, Dos Passos, Koestler, Simone Weil, Auden, Spender, Paz, qui n'ont pas hésité à prendre parti et même à combattre, comme Malraux et Orwell, au côté du peuple agressé et désarmé ?
J. G.
Juan Goytisolo, dont l'œuvre fut interdite dans son pays par la censure franquiste dès 1963 et jusqu'à la mort du dictateur, vit à Paris depuis 1957. Il a obtenu, en 1985, le prix Europalia pour l'ensemble de son œuvre et, en 1993, la ville de Dortmund lui a attribué le prix Nelly Sachs.
