Retours de restitutions

Retours de restitutions

251-252

La restitution du point de vue du retour. Epistemologies multisituées • Dominique Malaquais, la performance, la restitution et le politique

Restitutions : enjeux juridiques et politiques

Conversation avec Felwine Sarr • Format d'histoire, processus de justice et définitions du patrimoine Conversation avec Nora Philippe • Restituer, réparer : penser la légalité de demain

Le retour des choses : points de vue situés et plurivocalités

Restituer l'art dogon ? • Le patrimoine des uns et des autres (Cameroun, Mali) • Rapatriement des biens camerounais • Trajectoire(s) de « patrimoine restitué » (Bénin) • Économies de la (non-)restitution (Bénin) • Sur les traces d'Omar ihn Saïd, esclave (Sénégal, USA) • La série L'or de Ninki Nanka (Sénégal)

Posteolonialilés : mobilisations et positionnements

Voix plurielles et silences résistants dans les (re)définitions des héritages postcoloniaux (Sénégal) Créer, s'engager au Nigéria • Conversation avec Maboula Soumahoro Mobilisation d'un mouvement afro- centrique (France) • Rastafari and the Return of Maqdala's Artefacts to Ethiopia • Retour de la dent de Patrice Lumumba (Belgique-RDC)

Muséalités et patrimonialités bousculées

Colonialités, postcolonialités et patrimoines au/ du Cameroun L'art de la polémique : Tervuren-Kinshasa • Réceptions critiques de l'exposition Sur la route des chefferies du Cameroun• Conversation avec Felicity Bodenstein The Swiss Benin Initiative

Alors que la restitution des biens culturels africains polarise les débats, comment faire entendre les voix du retour ? Comment désigner ces choses, objets, artefacts, biens ou œuvres retournés ou attendus sur le continent ? Comment rendre compte des points de vue, des imaginaires et des frictions autour de leurs devenirs ? Ces interrogations traversent les vingt-quatre contributions d'autrices et d'auteurs d'Afrique et d'Europe de ce volume. Aux enjeux politiques et juridiques de la restitution succède une série d'enquêtes, menées dans ou depuis les pays du retour, et d'analyses de positionnements et de mobilisations coloniales, postcoloniales et diasporiques. La dernière partie se penche sur les muséalités et les patrimonialités bousculées par le processus en cours.

Des questions de restitution aux problématiques du retour, ce numéro propose un décentrement épistémologique et méthodologique des pratiques de recherche.