La IXe légion

II^e siècle de l'ère chrétienne.

Le centurion Lucius Aemilius Karus prend le commandement d'un petit fort situé en Caledonia, un pays morcelé où d'innombrables clans disputent avec acharnement leur territoire à l'occupant.

La mission de Lucius est loin d'être simple, car pour établir la paix dans cette région, il faut d'abord établir le dialogue.

La capture de la fougueuse Leta, fille d'un puissant chef de clan, sera peut-être la clé des négociations...