Carolyn Carlson, Writings on water

Écrits sur l'eau

Je dessine ce que je ne peux danser Reflet de l'essentiel

La source qui nous entraîne vers ces choses de l'éternel.
Encre qui danse sur la peau des arbres délaissant pour un temps l'éphémère permanent à sa façon

Bref jaillissement de l'eau noire pour disparaître dans une empreinte un livre de mémoire qui contient le geste en lui.

Writings on water

I draw what I cannot dance Mirroring the essential

The source that attracts us to those things of the eternal.
Dancing ink on a surface of trees leaving the impermanent somehow permanent for the time being

One instant of black water flow to disappear in an imprint a book of memory encompassing the act.