Chants et déchants

« Il arrive qu'on chante. Il arrive aussi qu'on déchante. L'un ne va pas sans l'autre.

» Chant et déchant : le chanteur traditionnel en suppose un autre qui lui répond, le plain-chant appelait un déchant.

» Chant et déchant, question et réponse, attestation et contestation, prière et répons, choeur et soliste, temps et contretemps. Jambes qui marchent, coeur qui bat : cadence toujours inégale. Et toujours ce couple fait naître un troisième élément, le rythme. Tel va l'esprit.

» Et la parole aussi va par deux, grosse ainsi qu'elle est de l'advenue d'un tiers. C'est pourquoi le verset biblique a deux versants, quant à son rythme.

» Souvent les poèmes de ce recueil sont souterrainement enracinés dans le terreau des Écritures bibliques. Celles-ci y rencontrent d'autres chants, d'autres paroles, tels que le gospel song des Afro-Américains ou la faconde des anciens habitants des faubourgs de Paris. »