Charlotte Perriand

« L'Ambiance de notre habitat doit nous procurer le calme, la détente, l'harmonie. Il y a communion de nôtre être avec le milieu et, en retour, répercussion de celui-ci en nous-mêmes. Notre milieu évoluera en même temps que nous, tout comme nous évoluons au cours des étapes de notre vie, son expression n'est pas fixe mais en perpétuel développement. »

« The ambiance of a habitat should create calm, relaxation, harmony. There's communication between ourselves and our surroundings ; and this has reciprocal repercussions. Our surroundings evolve, just as we do, over the different stages of our lives. They're not fixed, but in a state of flux. »