Chat noir, nuit blanche

À la tombée de la nuit, des meurtres de prostituées sont perpétrés dans les ruelles obscures de Tangentopolis. Marius Riutort, un vieux misanthrope auteur de romans noirs, vit reclus dans son appartement crasseux. Un soir, il se retrouve à la porte de chez lui en caleçon et rencontre Boldoni, un agent de police pataud et naïf qui s'efforce de surprendre l'assassin en se déguisant en prostituée.

Ensemble, ils vivront une série d'aventures absurdes avec courses-poursuites, tortures, gangsters et orgies de notables masqués...