Les 500 premiers caractères courants

(...)

Institut national des langues et civilisations orientales

Lorsque l'on écrit un caractère, les traits doivent être ajoutés un à un suivant un ordre déterminé, le respect de cet ordre ayant pour but de réduire selon la logique le trajet parcouru par le stylo, d'augmenter ainsi la vitesse et de faciliter l'acquisition de l'automatisme. Ordre des traits, direction et mouvement du tracé sont en étroite relation réciproque et les règles qui les régissent constituent un élément capital dans la maîtrise de l'écriture chinoise. C'est pourquoi nous avons voulu fournir aux étudiants un instrument pratique d'apprentissage avec une série de deux cahiers d'écriture.

Le présent cahier (n° 1) propose des exercices d'écriture correspondant à la Méthode de chinois premier niveau publiée par l'Asiathèque. On y trouve 511 caractères actifs classés dans l'ordre alphabétique du pinyin. Auprès de chaque caractère figurent la référence aux listes du HSK et aux niveaux de langue des programmes officiels du secondaire, ainsi que le pinyin du caractère. Dans chaque caractère de grande taille, les chiffres indiquent l'ordre des traits et les flèches le sens du tracé. Les chiffres sont situés au début de chaque trait.

Nous reproduisons en pages II et III de couverture des tableaux et des développements précisant et détaillant ces règles, extraits de la Méthode de chinois premier niveau (p. 18, 42 et 60 à 62).

Au début de chaque cahier figurent des conseils d'utilisation précis qui permettront à l'étudiant d'organiser rationnellement son travail et de tirer parti de ces exercices d'écriture pour la mémorisation des caractères.