Chinois, jeux de clés

On ne peut s'initier à la magie de l'écriture chinoise sans se familiariser avec l'utilisation des clés.

Mais qu'est-ce qu'une clé dès lors que l'on parle de la langue chinoise ?

Une clé est un élément graphique de repérage, doté d'un sens minimum, qui entre en composition dans un sinogramme (ou caractère chinois) et qui permet de chercher les mots dans le dictionnaire.

Il y a deux manières de se familiariser avec les clés : soit de manière passive et dans ce cas, il suffit de simplement s'entraîner à les reconnaître, soit de manière active, et dans ce cas, il faut s'entraîner à les écrire.

Venons en au geste de l'écriture. En recopiant fidèlement un caractère, n'y a-t-il pas de meilleur moyen pour mémoriser sa graphie ? À partir de 172 clés retenues pour leur intérêt pédagogique, cet ouvrage montre le chemin en indiquant la direction et l'enchaînement des traits qui les constituent et surtout en prévoyant des lignes en grisé pour inciter l'apprenant-sinisant à s'exercer. En se laissant entraîner par une certaine cadence gestuelle et fasciner par un attrait visuel, il pénètre au coeur des choses et la partie est ainsi gagnée !