Rayon Poésie
Christopher Brennan : introduction suivie de 12 poèmes, textes et traductions, avec commentaires

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 82 pages
Poids : 100 g
Dimensions : 14cm X 22cm
EAN : 9782747580007

Christopher Brennan

introduction suivie de 12 poèmes, textes et traductions, avec commentaires


Collection(s) | Poètes des cinq continents
Paru le
Broché 82 pages
présentés et traduits de l'anglais par Simone Kadi

Quatrième de couverture

Dès les origines de la colonisation, les poètes australiens ont trouvé dans leur lointaine patrie un terrain propice à la symbolisation : l'inconnu.

Quoi d'étonnant donc à ce que Christopher Brennan - poète australien du début du 20e siècle, de langue et de culture anglaises - ait été attiré par la poésie symboliste au point de devenir le disciple de deux poètes français : Baudelaire, le précurseur, et Mallarmé, le chef de file de ce mouvement littéraire.

Il s'agit dans ce recueil de montrer que la filiation du poète australien n'est pas une vue de l'esprit et de faire sentir que le symbole au coeur de la poésie symboliste lui a permis d'exprimer cet inconnu que représente encore l'Australie de son temps : l'Australie des explorateurs.

La nature tourmentée du poète australien l'amène à se faire l'écho des déracinés et des exilés de son pays et à pressentir à travers leurs souffrances, les affres d'une gestation : celle d'une nation qui n'est pas encore mais à laquelle il tend à donner une âme.

Christopher Brennan, parachevait les efforts d'autres poètes de son pays, «symbolistes» avant l'heure, et offrait à ses successeurs une poésie authentiquement australienne mais dépassant largement les frontières de son pays.

Biographie

Simone Kadi a fait une carrière d'universitaire en Australie puis en France. Elle est Professeur des Universités et Présidente fondatrice de l'association Stéphane Mallarmé - Christopher Brennan pour la Recherche sur l'Emergence de la Littérature Australienne (AMABRELA).

Avis des lecteurs