Rayon Récits de vie
Chronique de Baba

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 388 pages
Poids : 642 g
Dimensions : 16cm X 24cm
EAN : 9782869700536

Chronique de Baba


Paru le
Broché 388 pages

Quatrième de couverture

Le 14 décembre 1914, Abraham Meyer, originaire de Tlemcen en Algérie, pionnier dans la culture et le commerce des céréales et du vin à Aïn-Témouchent, apprend que cinq de ses fils et ses deux gendres ont reçu leur ordre de mobilisation dans l'armée française. Il décide de prendre la plume et enverra quatre-vingts lettres à Makhlouf, le seul de ses enfants capable de lire son écriture, de comprendre le judéo-arabe de ses ancêtres, et donc de diffuser ses messages.

Ces lettres sont un chef-d'oeuvre de précision et de simplicité, tout y est abordé : vie quotidienne, nouvelles de la famille, affaires, recommandations et prières - l'amour immense d'un père inquiet pour ses fils.

A travers la chronique de Baba, c'est l'histoire de l'Algérie et de ses communautés juives et musulmanes du début du siècle que nous conte André Chouraqui, petit-fils et héritier spirituel d'Abraham Meyer.

La culture des communautés séfarades se retrouve dans ce portrait. Une chronique tout à la fois livre d'histoire et récit intime, écrite dans une langue elle aussi disparue.

Biographie

Ancien conseiller de Ben Gourion et vicemaire de Jérusalem, unique traducteur à la fois de la Bible, du Nouveau Testament et du Coran, André Chouraqui est l'auteur de nombreux livres traduits dans le monde entier.

Avis des lecteurs

Du même auteur : André Chouraqui