Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 128 pages
Poids : 106 g
Dimensions : 12cm X 17cm
ISBN : 978-2-7291-1983-6
EAN : 9782729119836

Chronique des branches

De Adonis,

Chez la Différence

Collection(s) | Orphée

Paru le 24/05/2012

Broché 128 pages

préface de Jacques Lacarrière

poèmes traduits de l'arabe et présentés par Anne Wade Minkowski

Quatrième de couverture

La poésie est la première parole. Mythes, épopées, oracles, voix des mystères et des mystiques, puis de l'amour, de l'indignation, de la révolte, de l'espoir ou de l'humour, de la vie quotidienne et de la solitude. Introuvables ou retraduites, classiques ou contemporaines, familières ou méconnues, ce sont ces voix innombrables que la collection Orphée souhaite faire entendre parce que plus que jamais elles sont nôtres.

Biographie

Adonis. Né en 1930. Sa vie s'est partagée entre la Syrie, son pays d'origine, le Liban et la France. Avant tout poète, mais aussi animateur de revues, essayiste, anthologiste, enseignant, il a construit une oeuvre lyrique méditative, puisant à toutes les sources, qui tente l'osmose entre tradition et modernité, entre Orient et Occident, par d'incessantes variations sur les formes et une interrogation parée du chatoiement des sens et de l'esprit. Dans Chronique des branches, la concision atteste l'originalité d'une quête de l'insaisissable.

Traduction et postface de Anne Wade Minkowski, en collaboration avec l'auteur, et présentation de Jacques Lacarrière.