Le remake et l'adaptation

De tous temps, le cinéma a pratiqué l'adaptation et le remake. Certains cinéastes (et les plus grands : Gance, Hitchcock...) ont même pratiqué l'autoremake, n'hésitant pas à retourner, à des décennies de distance, les mêmes oeuvres.

Depuis quelques années, on constate que le cinéma américain se tourne volontiers vers le cinéma européen, plus particulièrement français, pour proposer des versions made in USA de scénarios nés de ce côté-ci de l'Atlantique.

Ce CinémAction, richement illustré, propose un coup de sonde dans l'univers chatoyant du remake et de ses variantes parfois surprenantes, toujours éclairantes sur les motivations de leurs auteurs et l'air du temps qui les a vus naître.