Cinéroman

« Dans ces pages, une soixantaine de personnages de roman ou de cinéma arpentent inlassablement les rues de Rome. Ils débarquent à Ciampino ou Termini, logent dans un petit hôtel ou un somptueux palais, dînent dans un restaurant chic via Veneto ou dans une trattoria du quartier Ostiense. Leurs pas se croisent et se recroisent à travers les hauts lieux de la Ville éternelle. À force de se retrouver inopinément, par-delà les années qui séparent leurs périples, ces voyageurs finissent par se reconnaître entre eux et s'adresser un discret signe de la main ou un clin d'oeil amusé, scellant leurs affinités électives. »

Après Europe Zigzag, où elle circulait au gré de ses lectures et de ses lieux de prédilection, Corina Ciocârlie, née à Timisoara, vivant au Luxembourg et écrivant en français, a posé ses valises à Rome. Elle suit à la trace des personnages de fiction, prête l'oreille aux échos de leurs pas dans les rues de la ville, confronte leurs idées préconçues et leurs premières impressions de voyage. Rome est faite aussi de tout ce qu'en ont raconté les visiteurs qui nous ont précédés.

De Madame de Staël à Michel Butor, en passant par James et Hawthorne, Zola et Gogol, Moravia et Gadda, Patrick Modiano ou Thomas Bernhard, tous les chemins romanesques mènent à Rome. Avec Rossellini, Woody Allen, Fellini, William Wyler, Pasolini, Marguerite Duras ou Paolo Sorrentino..., toutes les caméras, ou presque, tournent autour du Colisée et de la piazza Navona.

Le jeu de piste que voici emboîte le pas de personnages qui, pour une raison ou une autre - flânerie ou voyage d'affaires, mission diplomatique ou relation extraconjugale - ont fait de la Cité éternelle leur point de chute, leur fief ou leur tombeau.

CinéRoman invite à parcourir la via, à suivre les méandres arpenter des sept collines en revisitant les scènes-cultes qui leur ont été consacrées. Au fil des pages et on se laisse happer par la toile d'araignée tissée par une kyrielle de voyageurs dont les visions et les péripéties se répondent, de sorte que les paparazzi de Fellini et les ragazzi de Pasolini finissent par donner la réplique au Manfred de Lord Byron et à la Corinne de Madame de Staël.