Cinq livres de L'Erynne françoise (1585)

Le nom d'Ubert Philippe de Villiers est quasiment tombé dans l'oubli. Pourtant, ce traducteur et poète, qui avait servi la famille des Bourbon, est l'auteur d'une oeuvre originale, entamée vers 1570 et publiée après de nombreux remaniements, en 1585, sous le titre de Cinq livres de L'Erynne françoise. Villiers décrit le spectacle des guerres civiles, déplore les exactions contre le peuple, dénonce le déclin moral de la France, et aspire au retour de la paix que promet l'avènement du roi Henri III. Cette édition est complétée de nombreux vers qui étaient demeurés manuscrits. On y découvre la variété, thématique et formelle, du lyrisme de Villiers, et l'influence exercée notamment par Ronsard, les poètes de la « Pléiade », et Du Bartas.