Coeur de pierre

¤ Tous les albums tactiles peuvent faire encourir un risque aux enfants trop jeunes qui pourraient arracher l'une des figurines et l'avaler. La présence de l'adulte est recommandée. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.

¤ Tactile books contain small parts and can present a choking hazard to young children. Adult supervision is therefore essential. This book is not suitable for children under the age of 3.

¤ Tastboeken bevatten kleine onderdelen deze kunnen een gevaar vormen bij inslikken. Toezicht door een volwassene is daarom noodzakelijk. Dit boek is niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden.

¤ Taktile Bücher enthalten kleine Teile und können eine gesundheitliche Gefahr für jüngere Kinder darstellen. Die Aufsicht durch Erwachsene ist deshalb unerlässlich. Das Buch ist für Kinder unter drei Jahren nicht geeignet.

¤ Koskettelukirjassa voi olla pieniä irrallisia osia, jotka saattavat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Siksi kirjaa suositellaan luettavaksi vain aikuisen läsnäollessa eikä se sovellu alle 3 vuotiaille lapsille.

¤ Ksi(...)ki z ilustracjami dotykowymi zawieraj(...) drobne elementy, które mog(...) by(...) niebezpieczne dla ma(...)ych dzieci. Konieczny nadzór osoby doros(...)ej. Ksi(...)ka przeznaczona dla dzieci powy(...)ej trzeciego roku (...)ycia.

¤ Tutti gli album tattili possono rivelarsi pericolosi per i bambini troppo piccoli che potrebbero staccare una delle figurine incollate e ingoiarla. Si raccomanda l'utilizzo in presenza di un adulto. Si sconsiglia l'uso a bambini di età inferiore a tre anni.